RUNDSCHREIBEN DFG AUGSBURG

Termine DFG Augsburg e.V. 1. Halbjahr 2012

Hier sind die Termine für das erste Halbjahr in unserem Bezirksverein. Die Informationen werden in einem offiziellen Rundschreiben an die Mitglieder weitergeleitet und auf dieser Website veröffentlicht.

Dienstag, 28.02.2012, 19.00h Frauendiskussionsabend bei Pirkko, Fischach; Wir bitten um vorherige tel. Anmeldung. Der Frauenabend ist eine traditionelle Gesprächsrunde der finnisch sprechenden Mitgliederinnen in unserem Bezirksverein zur Pflege der Muttersprache. Interessierte sind herzlich eingeladen.

Freitag, 02.03.2012, 19.00h, Monatstreffen in unserem Bezirksverein. Ort: Steakhaus Azsteakas, Ludwigstraße 19, 86152 Augsburg. Das erste Treffen im neuen Jahr. Alle Mitglieder und Freunde sind eingeladen.

Freitag, 17.03.2012, 19.30h, Volkstheater in der Volksbühne in Zusmarshausen. Unter der Leitung von Peter Englbrecht wird eine Komodie von Helmut Schmidt in 3 Akten mit dem Titel "Stacheldraht ums Himmelbett" angeboten. Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Weitere Termine findet Ihr auf der Website http://www.zusambuehne.de

Mittwoch, 04.04.2012, 19.00h, Gottesdienst in der Karwoche mit Pfarrer Miika Rosendahl und Pfr. Ratz in der Heilig-Kreuz-Kirche, Ottmarsgäßchen 6, Augsburg. Wir feiern diesen Gottesdienst mit der Schwedisch-Deutschen Gesellschaft. Anschließend gibt es eine Führung durch die historische Kirche und zum Abschluß einen Kirchenkaffee für alle.

Dienstag, 01.05.2012, 10.00h, Vappu im Alten Bahnhof in Adelsried unter der Schirmherrschaft des Gartenbauvereins Adelsried. Parkplätze vorhanden. Wir wollen eine kleine Wanderung unternehmen und gemeinsam ein zünftiges Weisswurschtessen durchführen. Über eine rege Beteiligung an diesem traditionellen Finnischen Feiertag freuen wir uns.

Samstag, 23.06.2012, 17.00h, Juhannus Voglermühle in Zusmarshausen.Viele Geschichten gibt es über diesen traditionsreichen Platz zu erzählen. Nach vielen Jahren feiern wir wieder Juhannus an der Mühle. Wir freuen uns Sie alle dort zu sehen. Getränke sind vorhanden, Grillgut und Salate bitte selbst mitnehmen.

Samstag, 15.09.2012, 19.00h, Monatstreffen nach dem Urlaub im Radegundis.

HOME

Infos über Finnland

Durchgeführte Veranstaltungen DFG Augsburg e.V.

Montag 14. Februar 2011 Klavierkonzert Anna Kuvaja

Das Klavierkonzert war ein Kulturereignis für unseren Bezirksverein in Augsburg. Dank der Unterstützung unseres Partners Pianohaus hermes&weger ist uns mit Anna Kuvaja ein fantastischer Klavierabend gelungen. Gehört haben wir Finnische Musik von Hannikainen, Sibelius und moderner Musik von Meriläinen. Den Abschluss bildeten Fantasien von Schumann. Mit langem Beifall wurde Anna Kuvaja verabschiedet. Wir sagen an dieser Stelle herzlichen Dank für die Darbietung. Noch am Abend ist sie zur nächsten Veranstaltung gen Norden nach Stralsund abgereist. Die intensive Werbung von uns hat sich gelohnt. Alle Mitglieder haben auch Bekannte, Freunde und Interessierte zu einer Konzertteilnahme am Valentinstag motiviert. Viel zu schnell ging der Abend vorbei.

Ein paar Fotos und einen Eindruck vom Konzert, sind in unserer Bildergalerie abgelegt.

Foto
Marco Borggreve

Monatstreffen DFG Augsburg e.V. in Oettingen

Unser Monatstreffen nach dem Sommer fand diesmal in Oettingen statt. Die kleine Stadt liegt nur wenige Kilometer von Augsburg entfernt. Nach der Begrüßung und Empfang im Rathaus durch Bürgermeister Matti Müller, wurde uns durch ihn die Stadt gezeigt. Die Gegend ist auch vom Ries-Impakt (Meteoriteinschlag), vor ca. 15 Millionen Jahren, bekannt. Oettingen besitzt im Stadtkern wundervolle alte und renovierte erhaltene Häuser. Es gibt in Oettingen einen evangelisch und katholisch geprägten Teil, ein Schloss mit angrenzendem Schlossgarten, der für die Bürger zur Verfügung steht. Bekannt ist Oettingen auch durch die gleichnamige Brauerei sowie durch die zahlreichen, jährlichen Kulturveranstaltungen von hohem Niveau. Oettingen ist Ausgangspunkt für Pilger auf ihrem Jakobsweg. Mehrere Museen laden zum Besuch ein. Leider war keine Zeit mehr alle zu besuchen. Aber die Stadt bietet für ein Wochenendausflug viele Möglichkeiten. Eine Stadtführung "itour" kann mit einem kostenlos leihbaren oder herunterladbaren iPod der Tourist-Information selbständig durchgeführt werden. Unser Besuch klang aus mit einem gemeinsamen Essen und endete mit einem Kurzbesuch in Nördlingen. Informationen über Oettingen auch unter www. oettingen.de

weitere Fotos siehe auch Bildergalerie

Frauendiskussionsabend Herbst 2011

Donnerstag 13.Oktober bei Marketta Köhler. Informationsaustausch über Münchens Sprachpflegekurs durch Frau Kaija Westermann. Es war eine gut besuchte Veranstaltung bei Marketta. Welche Wörter werden heute nicht mehr in Finnland verwendet? Ein Beispiel: "ensiapu" oder "ensihoito"? Finnische Wörter mit negativer Aussage wurde durch positive Begriffe ersetzt oder sind nicht mehr in Gebrauch. Dies waren u.a. Inhalte des Abends. Danke von dieser Stelle an die Veranstalterin.
Nächster Termin voraussichtlich Frühjahr 2012. Der Frauendiskussionsabend ist eine Gesprächsrunde der finnisch sprechenden Mitgliederinnen in unserem Bezirksverein.

Unvergessene Chansons im Parktheater Kurhaus Gögginnen

Samstag 19. November 2011, Die DFG Augsburg besuchte das Parktheater zu dieser Veranstaltung. Es sang Jean-Claude Séférian unvergessene Chansons und Liebeslieder von Aznavour bis Brassens. Zum Abschluß sind wir in ein naheliegenden Gasthof eingekehrt. Schön wars....Weitere Informationen auch unter www.parktheater.de/spielplan

Pikkujoulufeier DFG Augsburg e.V. 2011

Am Samstag den 10. Dezember war in der Evangelischen Kirchengemeinde Diedorf unser traditioneller Familiengottesdienst mit Pfarrer Miika Rosendahl. Anschließend gab es die Gelegenheit Weihnachtslieder zu singen und Weihnachtsleckereien zu naschen. Der Joulupukki war von weit her aus Korvatunturi aus der Gemeinde Savukoski angereist. Für einige Kinder gabe es die lange erwarteten Geschenke. Allen fleißigen Händen die bei der Vorbereitung geholfen haben herzlichen Dank und eine schöne Adventszeit und dem Joulupukki Gute Weiterfahrt :-)

weitere Fotos Klick hier

weitere Fotos siehe Bildergalerie

Sonntag, 01.05.2011 Vappu-Wanderung im Anhauser Tal

Bei gutem Wetter haben wir ein schöne Wanderung an diesem ersten Maitag in den Westlichen Wäldern durchgeführt. Anschließend fand eine Einkehr im Gasthof Traube statt. Danach fand die Mitgliederversammlung und Wahl des neuen Vorstands in unserem Bezirksverein statt.

Juhannus 2011 Welden bei Augsburg

Am Freitag, 17.06.2011 fand unsere diesjährige Juhannusfeier in Welden statt. Zwar eine Woche früher als der eigentliche Termin, aber wir haben uns an die Veranstaltung der Feuerwehr Welden angehängt. Sehr gut besucht war es und mit ausreichender Versorgung mit Getränken und Essen inklusiv gutem Wetter (zumindes bei Beginn), war es ein schöner Abend. Selten gesehene Gesichter der DFG Augsburg haben wir getroffen und bei vielen Gesprächen für uns, war es ein gelungener Abend. Der Kokko wurde durch die Feuerwehr Welden spektakulär entzündet.

Fotos siehe Bildergalerie

siehe Artikel der Augsburger Allgemeinen v. 20.6.2011

HOME

Samstag, 25. September 2010, Wanderung Naturlehrpfad Oberschönefeld

Treffpunkt war der Parkplatz am Kloster Oberschönefeld. Da es in Strömen geregnet hat war klar das keine große Beteiligung bei unserer ersten Veranstaltung zu erwarten war. Aber dennoch hat es einige motiviert dabei zu sein. Es war die Natur, die Gespräche nach der langen Urlaubszeit und für einige das Thema "Henry David Thoreau" das uns Klaus bei dieser kleinen Wanderung mitgebracht hat. Vielen Dank für sein Engagement. Das alle trotz Regen gut gelaunt waren ist am Foto zu erkennen.
Wen Details über Thoreau interessieren kann es unter dem Link unten nachlesen.

Ein spannender Autor, dessen Bücher vor 150 Jahren erschienen und der dennoch heute ungewöhnlich modern ist. Er zog für 2 Jahre in eine Hütte am Walden-See, war ein grandioser Naturbeobachter, ein früher Ökologe und Philosoph seiner selbst. Thoreau wollte wissen, was er wirklich zum Leben braucht, die einfachen Dinge interessierten ihn und wie man zu einer langsamen Gangart findet.

Hinweise zu Henry David Thoreau

http://www.abtei-oberschoenenfeld.de/lage.html

HOME

Dienstag, 26. Oktober 2010, Frauendiskussionsabend

bei Leena in Deubach

Der Frauendiskussionsabend ist eine Gesprächsrunde der finnischsprechenden Mitgliederinnen in unserem Bezirksverein. Diesmal war das Thema: Kochen/Backen - Mein Lieblingsrezept. Die Teilnehmerinnen haben ein Rezeptbeispiel mitgebracht und angeregt darüber diskutiert. Viel zu früh ging der Abend vorbei. Herzlichen Dank für die Teilnahme.

Freitag. 19. November 2010, Monatsreffen im Restaurant nuno - Augsburg

Es war diesmal eine von vielen Mitglieder besuchte Veranstaltung. Im Hintergrund wurden wir mit Livemusik unterhalten :-)

Samstag, 11. Dezember 2010, Pikkujoulufeier 2010 in der Evangelischen Kirchengemeinde Diedorf

Wir haben wie jedes Jahr unseren Finnisch-Deutschen Familiengottesdienst in der Evangelischen Kirche in Diedorf mit Miika Rosendahl gefeiert. Anschließend gab es die Gelegenheit Weihnachtslieder mit der Joulumuori zu singen und Weihnachtsleckereien die jeder mitgebracht hat zu naschen. Dank an Pfarrer Miika, die Joulumuori und an alle die teilgenommen haben.

weitere Fotos siehe Bildergalerie

HOME